CONVOCATORIA PARA NUEVA ACTIVIDAD Y SERVICIO:DIGITALIZACIÓN DE PARTITURAS
(que luego serán impresas en sistema braille)
NO ES NECESARIO CONOCER SISTEMA BRAILLE, sino saber leer y/o escribir música.
Para poder imprimir textos o partituras en sistema braille, actualmente se utilizan softwares que los editan en ese sistema o formato.
En el caso de las partituras se utilizan editores de música en braille) que permiten escribir directamente la notación musical, pero se puede también importar o traer partituras desde otros softwares comunes (“visuales”).
CÓMO ES LA TAREA ESPECÍFICA?
Los voluntarios pueden realizar cualquiera de las dos actividades que detallaremos:
a- dictar a otra persona que sepa musicografía braille, quien escribiría directamente en el editor de música braille; o
b- escribir música en el softwarecomún de digitalización de partituras, para que luego nosotros las transformemos con el editor de música braille.
CONOCIMIENTOS PREVIOS NECESARIOS::
a- Saber musicografía (escribir y leer partituras) EXCLUYENTE
b- manejar PC y softwares para digitalizar música NO EXCLUYENTE
La actividad la pueden realizar desde su casa en el tiempo que dispongan, luego nos envían las partituras por correo electrónico.
LES OFRECEMOS EL SOFTWARE Y LA CAPACITACIÓN PREVIA EN CASO DE SER NECESARIO.
REUNIÓN CON VOLUNTARIOSEl pasado lunes 19 de abril se realizó una primera reunión entre quienes se ofrecieron como voluntarios hasta el momento y quienes trabajamos en la conversión de textos a formatos "accesibles" para personas con discapacidad en las Bibliotecas Estrada y Argentina, de la Municipalidad de Rosario.
Se debatieron formas de trabajo posibles, escuchamos propuestas, y probamos el software que utilizaremos para digitalizar las partituras (ver fotos).
En los próximos días informaremos a los interesados la fecha y hora de la capacitación y demostración que realizaremos.
CONTACTO:
Teléfonos para consultas:
0341 4802701 (Biblioteca Argentina) Teresa Montero (por la mañana)
0341 4804678 (Biblioteca Estrada, Arnaldo Grilli, por la tarde)
E mail: serviciodevoluntariado@yahoo.com.ar
Les pedimos que sigan difundiendo esta convocatoria a quienes pueda interesar participar, y también a quienes pueden ser usuarios de partituras en braille e instituciones relacionadas con la temática.
